De Charlottesville à Mulhouse, Heather toujours là ! - commentaires